1 Kings 20:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣeyiɣi sia me la, Yehowa ƒe gbe va na nyagblɔɖilawo ƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka be, wòagblɔ na nɔvia aɖe be, “Tsɔ wò yi dzam!” Ke nɔvia gbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ŋutsua ɖe tso nyagblɔɖilaviwo dome gblɔ na ehavi le Yehowa ƒe nya nu bena: Taflatse, ƒom! Ke ŋutsu la gbe eƒoƒo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋutsu ade tso gbeƒãɖelawo viwo dome gblɔ na ehavi le Aƒetɔ ƒe nya nu be: “Meɖe kuku, ƒom.”