1 Kings 20:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israel fia ɖo eŋu be, “Nye aƒetɔ kple fia, abe ale si nègblɔe ene la, nye ŋutɔ kple nu siwo le asinye la nye tɔwò!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Israel-fia ɖo ŋu bena: Nye aƒetɔ fia, wòe ƒo nu! Mia kple nusianu, si le asinye la, tɔwo míenye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israel-fia ɖo eŋu be: “Ale si nègblɔ la, nye aƒetɔ fia, tɔwòe menye, nu siwo katã nye tɔnye hã, tɔwòwoe.”