1 Kings 21:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame eve aɖe siwo si dzitsinya nyui menɔ o la ka aʋatso ɖe Nabɔt si be eƒo fi de Mawu kple fia la. Ale wohee yi dua godo eye woƒu kpee wòku.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe yakame eve wova nɔ ekasa, eye yakameawo le ɖase ɖim le Nabot ŋu le dukɔ la ŋku me le gbɔgblɔm bena: Nabot do ɖiŋu na Mawu kple fia la! Eye wokplɔe do go yi dua godo ɖaƒu kpee wòku.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete yakame eve va nɔ anyi dze ŋgɔe. Woɖi ɖase tso enu le dukɔa ŋkume gblɔ be: “Nabot do ɖiŋu na Mawu kple fia la.” Ale wokplɔe yi dua godo, eye woƒu kpee wòku.