1 Kings 21:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Yezebel se be Nabɔt ku la, egblɔ na Ahab be, “Waingble si Nabɔt gbe be yemadzra na wò o la, fifia àte ŋu axɔe azɔ; Nabɔt ku!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Izebel se be, woƒu kpe Nabot wòku la, Izebel gblɔ na Axab bena: Tso, ne naxɔ Yezreeltɔ Nabot ƒe weingble, si wogbe be, màƒle o la, wòanye tɔwo, elabena Nabot megale agbe o, ke boŋ eku.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Enumake esi Izebel se be woƒu kpe Nabot wòku la, Izebel gblɔ na Axab be: “Tso nàyi ɖaxɔ Nabot, Yezreeltɔ la ƒe waingble si wògbe be yematsɔ na wò nàƒle o la. Nabot megale agbe o; eku.”