1 Kings 21:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gblɔ nye nya siawo nɛ be, ‘Nabɔt wuwu mesɔ gbɔ na wò oa? Ɖe wòle be nàda adzoe hã? Esi nèwɔ esia ta la, avuwo ano wò ʋu le dua godo abe ale si wono Nabɔt tɔ ene!’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ƒo nu kplii gblɔ bena: Ale Yehowa gblɔ esi: Ewu ame tso gaxɔ eƒe nu wɔ tɔwòea? Eye ƒo nu kplii gblɔ bena: Ale Yehowa gblɔ esi: Afisi avũwo ɖuɖɔ Nabot fe ʋu le la, afima avũwo aɖuɖɔ wo hã wò ʋu le.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gblɔ nɛ be: ‘Aƒetɔ be: Afi si avuwo ɖuɖɔ Nabot ƒe ʋu le la, afi ma ke woaɖuɖɔ wò hã tɔwò le.’ ”