1 Kings 21:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yezebel biae be, “Wòe nye Israel fia loo alo menye wòe o? Fɔ, nàɖu nu, mègatsi dzimaɖeɖi le nya sia ŋu kura o. Maxɔ Nabɔt ƒe waingble la na wò bɔbɔe!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete srɔ̃a Izebel gblɔ nɛ bena: Fianue nye esia wɔm nele le Israel? Fɔ, naɖu nu, eye wò dzi nagbɔ ɖe eme! Matsɔ Yezreeltɔ Nabot ƒe weingble la na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke srɔ̃a Izebel gblɔ nɛ be: “Èle fia ɖum ɖe Israel dzi fifiaa? Fɔ nàɖu nu, nana wò dzi nadze me. Matsɔ Yezreeltɔ Nabot ƒe waingble la na wò.”