1 Kings 22:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Migblɔ na wo be, ‘Fia la be miade ŋutsu sia gaxɔ me eye miana abolo kple tsi koe va se ɖe esime magbɔ le ŋutifafa me!’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye migblɔ bena: Ale fia la gblɔ esi: Mitsɔ amesia de gaxɔ me, eye mina abolo viaɖe koe wòaɖu kple tsi viaɖe koe, vaseɖe esime magbɔ le ŋutifafa me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Migblɔ na wo be, fia be: ‘Mide ame sia gaxɔ me, eye minɔ abolo vi aɖe kple tsi vi aɖe ɖeɖe ko nam eyama va se ɖe esime metrɔ gbɔ le ŋutifafa me.’ ”