1 Kings 22:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mikaya ɖo eŋu be, “Ne ètrɔ gbɔ le ŋutifafa me la, ekema Yehowa meƒo nu to dzinye o.” Etrɔ ɖe ame siwo le tsitre le afi ma la gbɔ eye wògblɔ na wo be, “Mide dzesi nya si megblɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mixa gblɔ bena: Ne ètrɔ gbɔ le ŋutifafa me la, ekema menye Yehowae ƒo nu to dzinye o! Eye wògblɔ be: Mi dukɔwo katã, miele esema?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mixa be: “Ne ètrɔ gbɔ le ŋutifafa me la, ekema Aƒetɔ meƒo nu to dzinye o.” Mixa gblɔ be: “Mi dukɔwo katã misee!”