1 Kings 22:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israel fia gblɔ na Yehosafat be, “Mado awu bubuwo ale be ame aɖeke makpɔm adze sii o; ke wò ya la, do wò fiawu!” Ale wowɔ ɖe Israel fia ƒe ɖoɖo sia dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Israel-fia gblɔ na Yosafat bena: Maɖɔ li nye awuwo, eye mayi aʋa la nu, ke wò la, wò awuwo nenɔ ŋuwò. Eye Israel-fia ɖɔ li eƒe awuwo heyi aʋa la nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israel-fia gblɔ na Yosafat be: “Matrɔ ɖokuinye ado awu bubu ayi aʋa la nu; ke wò ya nɔ wò fiawuawo me.” Ale Israel-fia ɖɔli eƒe awuawo eye wòyi aʋa la nu.