1 Kings 22:43 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ewɔ Yehowa ƒe sewo katã dzi abe fofoa Asa ene, edze agbagba ɣe sia ɣi be yeadze Yehowa ŋu, ke meɖe nuxeƒewo ɖa le togbɛawo dzi o ale ameawo saa vɔ eye wodoa dzudzɔ ʋeʋĩ le afi ma.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eto fofoa Asa ƒe ʋe me pɛpɛpɛ, eye mete ɖa o, eye wòwɔ nusi nyo le Yehowa ŋku me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eto tɔ́a Asa ƒe ʋe me pɛpɛpɛ; medze to ɖusime alo miame o, ke boŋ ewɔ nu si dzè le Aƒetɔ ŋkume. Gake meɖe nuxeƒewo ɖa o, eye amewo gayia afi mawo ɖasaa vɔ loo, alo tɔa dzo lifi.