1 Kings 22:49 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ahazia, Fia Ahab ƒe vi, ame si ɖu fia ɖe Ahab yome la gblɔ na Yehosafat be wòana ye hã yeƒe amewo nayi gake Yehosafat gbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yosafat wɔ Tarsis-ʋuwo, be wòaɖatsɔ sika tso Ofir vɛ; ke womede o, elabena ʋuawo gbã le Ezeon-Geber.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ɣe ma ɣi la, Axab viŋutsu Axazya gblɔ na Yosafat be: “Na nye dɔlawo kple wò dɔlawo nanɔ ʋuawo me.” Gake Yosafat melɔ̃ o.