1 Kings 22:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Israel fia ƒo nyagblɔɖila alafa ene nu ƒu eye wòbia wo be, “Maho aʋa ɖe Ramot Gilead ŋu loo alo magaho aʋa ɖe eŋu oa?” Woɖo eŋu nɛ be, “Yi, elabena Yehowa atsɔe ade fia la ƒe asi me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Israel-fia ƒo nyagblɔɖilawo nu ƒu, wole ame alafa ene, eye wògblɔ na wo bena: Maho yi aʋa le Ramot le Gilead loo, alo matasia? Woɖo ŋu bena: Ho yi, Aƒetɔ la atsɔe ade asi na fia la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Israel-fia yɔ gbeƒãɖelawo ƒo ƒu; woade ame alafa ene lɔƒo, eye wòbia wo be: “Mayi ɖawɔ aʋa kple Ramot si le Gilead loo, alo magayi oa?” Woɖo eŋu nɛ be: “Yi; elabe Aƒetɔ la atsɔe ade asi na fia la.”