1 Kings 3:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Solomo wɔ ɖeka kple Farao, Egipte fia eye wòɖe via nyɔnu aɖe. Ekplɔe va David ƒe du la me va se ɖe esime wòawu eƒe fiasã la kple Yehowa ƒe gbedoxɔ la tutu kple gliɖoɖo ƒo xlã Yerusalem nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi fiaɖuƒe la li ke ɖe Salomo si me la, Salomo do ƒome kple Egipte-fia Farao, eye wòɖe Farao ƒe vinyɔnu hekplɔ va Dawid ƒe du la me, hafi wòva wu eƒe xɔ kple Yehowa ƒe xɔ kpakple gliɖoɖo ɖe Yerusalem ŋu godoo nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Emegbe la, Salomo va ɖe Egipte Fiagã vinyɔnu, eye wòzu Egipte-fia ƒe dzoɖuxɔlɔ̃. Ekplɔ srɔ̃a yi David ƒe du la me va se ɖe esime wòwu eya ŋutɔ ƒe fiasã kple Aƒetɔ ƒe aƒe tutu nu, eye wòɖo gli ƒo xlã Yerusalem-dua kpe ɖo.