1 Kings 3:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

mawɔ nu si nèbia la na wò. Mana dzi nyanu kple dzi si sea nu gɔme la wò ale be tɔwò tɔgbi aɖeke manɔ anyi fifia loo alo akpɔ gbeɖe o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

kpɔ ɖa, mewo abe alesi negblɔ ene, eye metsɔ dzi nyanu, si sea nu gome la, na wò, ale be towò tɔgbea ɖeke menɔ ŋgɔwò va yi o, eye tɔwò tɔgbea ɖeke madzɔ le megbewò o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

kpɔ ɖa, mena nu si nèbia la wò. Kpɔ ɖa, mena nunya kple susu si sea nu gɔme la wò ale gbegbe be ame aɖeke menɔ anyi va yi kpɔ alo agava dzɔ si tɔ ade tɔwò nu o.