1 Kings 3:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la gblɔ be, “Ame si gblɔ be, ‘Vinyee nye agbagbea, eye viwòe nye kukua,’ eye ame keme be, ‘Ao! Viwòe nye kukua eye vinyee nye agbagbea.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete fia la gblɔ be: Amesi gblɔ be: Vinyee nye agbagbea, eye viwoe nye kukua; eye ame keme be: Kpao, viwòe nye kukua, eye vinyee nye agbagbea.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia la be: “Ame ɖeka be: ‘Vinyee le agbe, tɔwòe ku.’ Evelia be: ‘Ao; viwòe ku, tɔnyee nye agbagbea’ ”