1 Kings 3:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Na dzi nyanu wò dɔla ale be wòate ŋu aɖu wò dukɔ dzi eye wòade vovototo nyui kple vɔ̃ dome elabena ame kae ate ŋu aɖu wò dukɔ gã sia dzi?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata na dzi nyanu wò dɔla, ne wòadrɔ̃ ʋɔnu wo dukɔ, eye wòaɖe vovo nyui kple vɔ̃ dome, elabena ameka ale ŋu adrɔ̃ ʋɔnu wò dukɔ gã sia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta na susu si sea nu gɔme la wò dɔla be wòatsɔ kplɔ wò dukɔ lae, ne mate ŋu ade vovototo nyui kpe vɔ̃ dome, elabe ame kae ate ŋu anɔ dukɔ sia nu anye ekplɔla?”