1 Kings 4:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Solomo gatia dzikpɔla wuieve ɖe Israel blibo la nu, ame ɖeka tso to ɖeka me, ame siwo ƒe dɔe nye be woadi nuɖuɖu na fiasã la me. Wo dometɔ ɖe sia ɖe wɔa dɔ sia ɣleti ɖeka le ƒe sia ƒe me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye dzikpɔla wuieve le Salomo si ɖe Israel blibo la nu, amesiwo kpɔa fia kple eƒe aƒe la dzi le nuɖuɖu gome, ɖesiaɖe kpɔa wo dzi dzinu ɖeka le ƒe ɖeka me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Salomo ɖo nutomedzikpɔla wui eve Israel-dukɔa nu; ame siawo dia nuɖuɖu na fia la kple eƒemetɔwo. Ɖe sia ɖe kpɔa fiasã la dzi alea le nuɖuɖu gome ɣleti ɖeka le ƒe ɖeka me.