1 Kings 5:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ènya be le aʋa siwo futɔwo tso afi sia afi wɔ kple fofonye, David ta la, fofonye mete ŋu tu gbedoxɔ na Yehowa, eƒe Mawu ƒe ŋkɔ o, va se ɖe esime Yehowa tsɔ eƒe futɔwo de eƒe afɔ te.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

nyi dami ewo kple nyi, si wokplɔ tsoa gbeɖuƒe wo ame blave kpakple alẽ alafa ɖeka; ke womebu sẽ, zi kple sãde kpakple xe damiwo ɖe eme o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ènya be tɔ́nye David mete ŋu tu gbedoxɔ si me woanɔ Aƒetɔ, eƒe Mawu subɔm le la o, le ale si futɔwo ƒo xlãe henɔa aʋa hom ɖe eŋu edziedzi ʋuu hafi Aƒetɔ va na wòɖu wo dzi la ta.