1 Kings 5:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye amewo atsɔ atiawo tso Lebanon towo dzi ava da ɖe domeƒu la nu. Woakpe wo ale be míada wo ɖe atsiaƒua dzi, woato ƒugo la ŋu ayi afi si nàhiã wo le. Ekema míakaka wo atsɔ wo na wò ɖekaɖekae. Fetu si nàxe lae nye be nàdi nuɖuɖu na nye amewo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mawu na nunya kple nugɔmesese geɖe kpakple sidzedze gã Salomo abe ƒutake ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye dɔlawo alɔ wo aɖi abu tso Lebanon va ƒu nu. Mabla wo ɖe babla vovovowo me; ekema ne wò ya ènyagbe gblɔ teƒe si nèdi be woalɔ wo va kɔ ɖo na ye ko la, matsɔ bablaawo ato ƒu dzi ava afi ma. Tete mana woatu ka atiawo le afi ma, eye wò amewo alɔ wo vɛ na wò. Nu si ko mabia tso asiwò lae nye be nàɖo nuɖuɖu ɖem na nye aƒemetɔwo.”