1 Kings 6:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Etu xɔŋuxɔewo ƒo xlã gbedoxɔ la, ɖe sia ɖe kɔ mita etɔ̃ eye wolé wo ɖe gbedoxɔ la ŋu kple sedatiwo.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Etu xɔŋuxɔewo ɖe xɔ blibo la ŋu va kpe ɖo, siwo dome ɖesiaɖe ka abɔklugui atɔ̃, eye wòtso sederti wɔ woa kple xɔ la ɖekae.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Etu xɔŋuxɔewo ɖe gbedoxɔ la ŋu katã. Xɔŋuxɔeawo nye tuɖedzi-eve-dziƒoxɔwo. Tuɖedzi ɖe sia ɖe kɔ meta eve kple afã. Ɖe sia ɖe ƒe sederti siwo woda ɖe edzi la ƒe nugbɔ va le xɔa ƒe gli dzi.