1 Kings 6:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Eɖe mita asiekɛ ɖe gbedoxɔ la megbe eye wòtsɔ sedaʋuƒowo ma teƒe si wòɖe ɖe megbe la me tso anyigba ɖatɔ xɔ la ƒe dzisasã be wòanye xɔ anɔ gbedoxɔ la me, esia nye Kɔkɔeƒe ƒe Kɔkɔeƒe.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eklã sederʋuƒowo ɖe megbexɔ, si didi abɔklugui blave la, hã me tso anyi me datɔ daɖedziawo. Alea wòwɔ megbexɔ, si nye kɔkɔeƒe ƒe kɔkɔeƒe la mee.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Wotsɔ sederʋuƒowo tso xɔa me le eƒe megbe kpa dzi ale be afi ma zu xɔmexɔe aɖe. Sederʋuƒoawo kɔ yi ɖatɔ xɔa ƒe daɖedziwo ke. Xɔmexɔe sia didi meta asieke. Woyɔe be Kɔkɔeƒe ƒe kɔkɔeƒe.