1 Kings 6:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wotoa gbedoxɔ la ƒe dziehe gome gena ɖe axadzixɔ anyigbatɔawo me. Atrakpui gɔdɔ̃gɔdɔ̃wo tso anyigbatɔawo me yi xɔtaxɔ gbãtɔwo me. Bubuwo hã gatso xɔtaxɔ eveliawo me yi etɔ̃liawo me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eve ʋɔtru, si le xɔŋuxɔe la ƒe anyigbaxɔ nu la, le xɔ la ƒe ɖusikpa dzi, eye wotoa atrakpui godogodo dzi yia xɔ dometɔ me, eye tso dometɔ me woyia etametɔ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mɔ si nu nàto hafi age ɖe xɔŋuxɔea ƒe anyigbaxɔ me la le xɔa ƒe anyigbeme kpa dzi. Atrakpui tso le anyigbaxɔa me yi dziƒoxɔ gbãtɔ dzi, eye bubu hã tso le afi ma yi dziƒoxɔ evelia dzi.