1 Kings 7:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Hiram tsɔ akɔbli tu sɔti eve siwo me do le, ɖe sia ɖe kɔ mita enyi kple nu sue aɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etsɔ akɔbli kɔ sɔti eve ɖe akpata la nu; sɔti ɖeka ƒe kɔkɔme le abɔklugui wuienyi, eye ka abɔklugui wuieve atu sɔtiawo dome ɖesiaɖe akpe ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Xiram tsɔ akɔbli kɔ sɔti eve. Ɖe sia ɖe kɔ meta enyi, eye ka didime si ate ŋu akpe ɖe sia ɖe ɖo lae nye meta atɔ̃ kple afã. Do to sɔtiawo me tso egɔme yi dzi, eye ga titrime si nàŋɔ hafi ate ŋu aʋu ɖe do sia me nye sentimeta enyi.