1 Kings 7:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Hiram da sɔti eve siawo ɖe gbedoxɔ la ƒe mɔnu. Esi le dziehe gome la ŋkɔe nye Yakin eye esi le anyiehe gome ŋkɔe nye Boaz.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòtu sɔtiawo ɖe dodonuxɔ la ƒe akpata nu; etu ɖusi me sɔti la, eye wòna ŋkɔe be Yaxin, eye wòtu mia me sɔti la hena ŋkɔe be Boas.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Xiram tu sɔti eveawo ɖe wo nɔƒewo le akpata si me nàto hafi age ɖe Aƒetɔ ƒe aƒeme la ŋkume. Ɖeka le ɖusime, eye evelia le miame. Eyɔ ɖusimetɔ be Yarin, eye wòyɔ miametɔ be Boaz.