1 Kings 7:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Emegbe la, Etsɔ gayibɔ wɔ gazɔ si le nogoo, eƒe ta ƒe kekeme anɔ mita eve kple afã kpe ɖo, gazɔ la ƒe kɔkɔme anɔ mita ɖeka kple afã. Ne wodzidze zɔ la ƒe kekeme blibo la, anɔ mita wuietɔ̃ kple afã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòkɔ gazɔ la; ele tegblẽ, eye tso toga ɖeka vaseɖe toga keme le abɔklugui ewo, ekɔ abɔklugui atɔ̃, eye ka abɔklugui blaetɔ̃ atui akpe ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Xiram tsɔ akɔbli kɔ zɔ gã tegblẽ aɖe. Zɔa nu keke meta ene kple afã, goglo meta eve kple afã, eye ka didime si ate ŋu akpee lae nye meta wui ene kple afã.