1 Kings 7:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wotsɔ zɔ la da ɖe nyitsu wuieve dzi. Etɔ̃ dze ŋgɔ anyiehe, etɔ̃ dze ŋgɔ ɣetoɖoƒe, etɔ̃ dze ŋgɔ dziehe eye etɔ̃ dze ŋgɔ ɣedzeƒe. Wotsɔ zɔ la da ɖe wo tame eye zɔ la ƒe afɔwo le woƒe titina.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ele nyi wuieve dzi; wo ame etɔ dze ŋgɔ anyiehe, eye wo ame etɔ̃ dze ŋgɔ ɣetoɖoƒe, wo ame etɔ̃ dze ŋgɔ dziehe, eye wo ame etɔ dze ŋgɔ ɣedzeƒe; gazɔ la nɔ wo dzi, eye wo katã wòtrɔ agɔme gbɔ ɖe eme lɔƒo. Etri asibide ene ƒe kekeme, eye wowɔ eto abe kpluto ene, wòɖi dzogbenyaseƒoƒo. Bat akpe eve nɔ eme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gazɔ la le nyitsu wui eve ƒe dzime. Etɔ̃ dze ŋgɔ dzigbeme, etɔ̃ dze ŋgɔ ɣetoɖoƒe, etɔ̃ dze ŋgɔ anyigbeme, eye etɔ̃ dze ŋgɔ ɣedzeƒe. Ale nyitsuawo wɔ to, wo katã trɔ agɔnugbɔ ɖo ɖe toa me.