1 Kings 7:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖi ze atɔ̃ ɖe gbedoxɔ la ƒe dziehe eye woɖi atɔ̃ bubu hã ɖe eƒe anyiehe. Zɔ la nɔ dzogoe si nɔ dziehe kple ɣedzeƒe dome la me le xɔa me le ɖusime.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wòtsɔ anyinɔ atɔ̃ ɖo xɔ la ƒe ɖusikpa dzi, gatsɔ wo ame atɔ̃ ɖo xɔ la ƒe mia me kpa dzi, eye woɖo gazɔ la xɔa ƒe ɖusikpa dzi le ɣedzeƒe gome ɖo ta dziehe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wotsɔ atɔ̃ ɖo anyinɔ atɔ̃ siwo le xɔa ƒe anyigbeme la me, tsɔ atɔ̃ mamlɛawo ɖo anyinɔ atɔ̃ siwo le dzigbeme la hã me, eye wotsɔ zɔ gã tegblẽ la ya ɖo dzogoe me le anyigbeme ɣedzeƒe gome.