1 Kings 7:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖo gli siawo katã tso gota va se ɖe xɔxɔnu gã la eye tso gɔmeɖokpe dzi va se ɖe kpe siwo wotsɔ ƒo xɔtae la dzi. Kpe siawo nye kpe xɔasi siwo wokpa kple laxalaxa eye wozrɔ̃ wo ŋkume kple wo godo siaa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpe xɔasi, siwo wotu ɖe dzidze nu, eye wotsɔ laxalaxa sẽ wo me kple wo kɔgo la, wotsɔ lu wo katãe, tso egɔme vaseɖe daɖedziwo gbɔ, tso gota vaseɖe xɔxɔnu gã la gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpe xɔasi siwo wofú ɖe dzidzeme nu eye wotsɔ laxalaxa sẽ wo me kple wo kɔgo la wotsɔ tu wo katã, tso egɔme va se ɖe daɖedziwo gbɔ, tso gota va se ɖe xɔxɔnu gãtɔ la gbɔ.