1 Kings 8:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Azɔ la, Yehowa wɔ nu si ŋugbe wòdo elabena mezu Israel fia ɖe fofonye David yome eye azɔ la, metu gbedoxɔ sia na Yehowa, Israel ƒe Mawu la ƒe ŋkɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa wo eƒe nya, si wògblɔ la dzi, eye medo xɔ fofonye Dawid teƒe hebɔbɔ nɔ Israel-fiazikpui la dzi, abe alesi Yehowa gblɔ ene, eye metu xɔ na Yehowa, Israel Mawu la ƒe ŋkɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ wɔ ŋugbe si wòdo la dzi vavã. Meva zu Israel-dukɔa ƒe fia ɖe tɔ́nye David yome, eye metu xɔ la be woanɔ Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la subɔm le eme.