1 Kings 8:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema, se eƒe gbe le dziƒo, nàtso afia na ame si tɔ dzɔ, nàbu fɔ agɔdzela la eye nàna eƒe fɔɖiɖi nava eƒe ta dzi. Wɔ na ame si tɔ dzɔ la ɖe eƒe dzɔdzɔenyenye nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema nasee le dziƒo, eye nadrɔ̃e na wò dɔlawo ahabu fɔ vodala, eye nana eƒe nuwɔwɔ nava eƒe la dzi, ke natso afia na nya dzɔdzɔe tɔ, eye nawɔ ne le eƒe dzɔdzɔenyenye nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ekema wò Aƒetɔ, ƒu to anyi ɖe nyaa ŋu le dziƒo, eye nàdrɔ̃e na wò dɔlawo. Na ame si tɔ medzɔ o la nakpɔ tohehe si dze nɛ. Tso afia na ame si tɔ dzɔ, eye nàwɔ nɛ ɖe eƒe nu dzɔdzɔe wɔwɔ nu.