1 Kings 8:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne dziƒowo nu tu eye tsi mele dzadzam o elabena wò amewo wɔ nu vɔ̃ ɖe ŋutiwò, ne wodo gbe ɖa ɖo ɖe teƒe sia, ʋu wò ŋkɔ me eye woɖe asi le woƒe nu vɔ̃ ŋu elabena èwɔ fu wo la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne dziƒo nu xe, eye tsi megale dzadzam o, le esi wowɔ nuvɔ̃ ɖe ŋuwò ta, eye wodo gbe ɖa le teƒe sia heʋu wò ŋkɔ me, eye woɖe asi le woƒe nuvɔ̃wo ŋu, le esi nèbɔbɔ wo ɖe anyi ta la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne dziƒo nu tu eye tsi megale dzadzam o, le esi dukɔ la wɔ nuvɔ̃ ɖe ŋuwò ta, eye ameawo trɔ mo ɖe teƒe sia gbɔ hedo gbe ɖa na wò, kafu wò, bɔbɔ wo ɖokui heɖoe kplikpaa be yewoatsri nuvɔ̃ azɔ la,