1 Kings 8:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema se woƒe kokoƒoƒo tso dziƒo eye nàtsɔ wò subɔlawo, wò dukɔ, Israel ƒe nu vɔ̃wo ake wo. Fia agbenɔnɔ ƒe mɔ nyuitɔ wo eye nàna tsi nadza ɖe anyigba si nèna wo abe woƒe domenyinu ene la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema nasee le dziƒo, eye natsɔ wò dɔlawo kple wò dukɔ Israel ƒe nuvɔ̃wo ake wo, elabena èfia mɔ nyui, si dzi woazɔ la wo, eye nana tsi nadza ɖe wò anyigba, si netsɔ na wò dukɔ abe domenyinu ene la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ekema se woƒe kokoƒoƒo le dziƒo ke, eye nàtsɔ wò dɔlawo, Israel-dukɔ la ƒe nuvɔ̃wo ake wo, eye nàfia wo ale si wòdze be woazɔ le ŋkuwò me, eye nàna be tsi nadza ɖe wò anyigba sia, si nètsɔ na wò dukɔ be wòanye woƒe domenyinu la dzi.