1 Kings 8:37 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne dɔ to le anyigba la dzi to dɔléle ƒe agblemenukuwo dzi dzedze alo ʋetsuviwo ƒe vava me, ne Israel ƒe futɔwo ɖe to ɖe Israel ƒe duwo dometɔ aɖe eye ne dɔvɔ̃ to le anyigba la dzi alo ne nu bubu ɖe sia ɖe na dɔ to le anyigba la dzi,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne dɔwuame va anyigba dzi, eɖanye dɔvɔ̃ alo bliwo dze heteku o, nukuwo hlɔ̃ alo ʋetsuviwo kple ŋɔwo va o, woƒe futɔwo xaxa wo ɖo ɖe woƒe duwo me le anyigba dzi, fuɖenamea ɖe alo dɔlélea ɖe o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Dɔe to le anyigba la dzi o, dɔ vɔ̃e va ɖo ameawo dome o, agblemenukuwoe yrɔ le kuɖiɖi ta alo ku ɖe tsitrenu o, ʋetsuviwo kple ŋɔwoe va ɖu nukuwo o, dukɔa ƒe futɔwoe va ɖe to ɖe wo le woƒe duwo me o, alo dɔxɔleameŋua ka kee va gba ɖe wo dome o,