1 Kings 8:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema se woƒe gbedodoɖa tso dziƒo, wò nɔƒe, tsɔ woƒe nu vɔ̃wo ke wo eye nàkpe ɖe ame sia ame si ʋu eƒe nu vɔ̃ me na wò le nyateƒe me la ŋu elabena ènya ame siawo ƒe dzi me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema nasee le nɔwòƒe le dziƒo, eye natsɔe ake, wɔ edzi, eye nawɔ na amesiame le eƒe zɔzɔwo katã nu, abe alesi nènya eƒe dzi mee ene, elabena wò ɖeka koe nya amegbetɔviwo katã ƒe dzi me;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

se eƒe gbedodoɖa. Na eƒe kokoƒoƒowo nava gbɔwò le wò nɔƒe le dziƒo. Tsɔ dukɔa me viwo ƒe nuvɔ̃wo ke wo, eye nàxɔ na wo. Wò koe nya amegbetɔ ƒe dzimesusuwo. Wɔ na ame sia ame le eƒe hiahiã nu,