1 Kings 8:46 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne wowɔ nu vɔ̃ ɖe ŋuwò, abe ale si ame sia ame wɔa nu vɔ̃ ene, nèdo dɔmedzoe ɖe wo ŋu eye nèna woƒe futɔwo ɖe aboyo wo yi dzronyigba aɖe dzi, didiƒe alo kpuiƒe

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne wowɔ nuvɔ̃ ɖe ŋuwò, — elabena amegbetɔa ɖeke megbea nuvɔ̃wɔwɔ o — eye nèɖo dɔmedzoe ɖe wo ŋu hetsɔ wo de asi na woƒe futɔwo, eye woɖe aboyo wo yi woƒe futɔwo ƒe anyigba dzi, eɖanye didiƒe alo kpuiƒe o,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne wò dukɔ la wɔ nuvɔ̃ ɖe ŋuwò, wò ŋutɔ ènya be ame aɖeke meli si mewɔa nuvɔ̃ o, eye nèdo dɔmedzoe, hena woƒe futɔwo ɖu wo dzi, ɖe aboyo wo yi futɔawo ƒe anyigba dzi le kpuiƒe alo didiƒe la,