1 Kings 8:47 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye ne wotrɔ susu le anyigba si dzi woɖe aboyo wo yi, eye wotrɔ dzi me heƒo koko le aboyonyigba dzi hegblɔ be, ‘Míewɔ nu vɔ̃, míeda vo eye míewɔ nu ŋutasẽtɔe’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye woyi ta me le anyigba, si dzi wokplɔ wo yii, eye wòtrɔ heƒo koko na wò le woƒe futɔwo ƒe anyigba dzi gblɔ bena: Miewɔ nuvɔ̃, míeda vo, eye miewɔ nu vlo;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

se woƒe gbedodoɖawo dzro. Ne woyi wo ɖokui me le anyigba ma dzi, trɔ dzime, eye wodo gbe ɖa na wò, ʋu ale si gbegbe wovɔ̃ɖi hewɔ nuvɔ̃ ɖe ŋuwò me la, o Aƒetɔ, se woƒe gbedodoɖa.