1 Kings 8:53 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena ètia wo le anyigbadzidukɔwo katã dome be woanye wò domenyinu, abe ale si nègblɔ to wò dɔla Mose dzi ene esi nèkplɔ mía fofowo tso Egipte, Oo Aƒetɔ Yehowa.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena wò ŋutɔe ɖe wo tso anyigba dzi dukɔwo katã dome, bena woanye wò domenyinu, abe alesi negblɔ to wò dɔla Mose dzi, esime nèkplɔ mía fofowo tso Egipte ene, Aƒetɔ Yehowa!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe wò ŋutɔe tia wo tso anyigba dzi dukɔwo katã dome be woanye wò domenyinu, abe ale si nègblɔe na wo to wò dɔla Mose dzi esime nèkplɔ mía tɔgbuiwo dzoe le Egipte gbɔnae la ene, o Aƒetɔ Mawu.”