1 Kings 9:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gezer nye du si Egipte fia xɔ, tɔ dzoe eye wòwu Israelvi siwo katã nɔ eme. Emegbe la, etsɔ du sia na via nyɔnu si nye Fia Solomo srɔ̃wo dometɔ ɖeka la, abe srɔ̃ɖenunana ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Egipte-fia Farao ho va xɔ Gezer, eye wòtɔ dzoe hewu Kanaanitɔ, siwo le eme, eye wòtsɔe wɔ atsuƒeyinu na vianyɔnu, si nye Salomo srɔ̃.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tsã la, Gezer nye Kanaantɔwo ƒe du; ke Egipte Fiagã va dze edzi, wu emenɔlawo katã eye wotɔ dzoe. Emegbe, esi Egipte Fiagã vinyɔnu va ɖe fia Salomo la, tɔ́a tsɔ Gezer-du la nae abe eƒe srɔ̃ɖegbe ƒe nunana ene.