1 Kings 9:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woawoe nye ame siwo nɔ anyigba la dzi tsã ƒe dzidzimeviwo, ame siwo Israelviwo metsrɔ̃ o la. Fia Solomo na wowɔ dɔ abe kluviwo ene abe ale si wòle va se ɖe egbe ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

woƒe vi, siwo kpɔtɔ ɖe anyigba dzi le wo megbe, amesiwo Israel mete ŋu tsrɔ̃ gbidigbidi o la, fia Salomo tsɔ wɔ yakadɔwɔlawoe vaseɖe egbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Israelviwo xɔ Kanaan-nyigbaa la, womete ŋu tsrɔ̃ dukɔ siawo me tɔwo vɔ o. Wo dometɔ siwo susɔ la ƒe dzidzimeviwoe Salomo tsɔ wɔ dzizizidɔwɔlawoe. Woganye kluviwo henɔa dɔ ma ƒomevi wɔm va se ɖe egbe.