1 Kings 9:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne àzɔ le ŋkunye me, aɖi anukware kple dzimekɔkɔ kpakple dzɔdzɔenyenye abe fofowò David ene, eye nàwɔ nye seawo dzi, alé nye ɖoɖowo kple kɔnuwo me ɖe asi la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wò la, ne èzɔ le ŋkunye me, abe alesi fofowò Dawid zɔ le dzimekɔkɔ kple dzɔdzɔenyenye me ene, ne èwɔ pɛpɛpɛ, abe alesi mede se na wò ene, eye nèlé nye ɖoɖowo kple kɔnuwo me ɖe asi la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke wò la, ne wò nɔnɔ ɖe ŋunye anɔ abe tɔ́wò David tɔ ene, nànye nyateƒetɔ kple nu dzɔdzɔe wɔla, azɔ ɖe se siwo katã mede na wò la nu, alé nye ɖoɖowo kple kɔnuwo me ɖe asi la,