1 Kings 9:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema mana wò fiaɖuƒe nali ke tegbee abe ale si medo ŋugbe na fofowò, David ene esi megblɔ nɛ be, ‘Viwòwo dometɔ ɖeka anɔ Israel ƒe fiazikpui dzi ɣe sia ɣi!’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema mana wò fiaɖuƒe ƒe fiazikpui nali ke ɖe Israel dzi tegbee, abe alesi megblɔ na fofowò Dawid ene bena: Wò amesiwo anɔ Israel-fiazikpuia dzi la, nu matso akpɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ekema mana wò dzidzimeviwo anɔ fia ɖum ɖe Israel-dukɔ dzi heyi ɖe mavɔ me, le ŋugbe si medo na tɔ́wò la nu be: ‘Ɣeaɖekeɣi mava si manye wò dzidzimevie le fiazikpuia dzi le Israel o.’