1 Kings 9:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema makplɔ Israel dukɔ la adzoe le anyigba si metsɔ na wo la dzi. Maɖe wo le gbedoxɔ sia si ŋu mekɔ na nye ŋkɔ la me eye manya wo le nye ŋkuta. Israel azu hamelo kple alɔmeɖenu le dukɔwo katã dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema matsrɔ̃ Israel ɖa le anyigba, si mena wo la dzi, eye mate xɔ sia, si ŋu mekɔ hena nye ŋkɔ la ɖa le ŋkunye me, eye Israel azu hamelo kple alɔmeɖenu le dukɔwo katã dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

maɖe Israelviwo ɖa le anyigba si metsɔ na mi la dzi. Maɖe xɔ sia, si ŋu mekɔ̀ be nye ŋkɔ nanɔ eme la ɖa le nye ŋku ta, eye Israel azu hamelo kple alɔmeɖenu le dukɔwo katã dome.