1 Kings 9:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbedoxɔ sia azu xɔ gbagbã si ƒe xɔtunuwo woali kɔe ɖi eye ame sia ame si ava tso eme yina la ƒe nu aku eye wòaɖu fewu agblɔ be, ‘Nu ka ta Yehowa wɔ nu siawo ɖe anyigba sia kple gbedoxɔ sia ŋu?’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Xɔ sia azu glikpo, eye amesiame, si to eŋu yina la ƒe nu aku, eye wòaɖo tsia abia bena: Nukaŋuti Yehowa wo anyigba sia kple xa sia alea?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Xɔ sia azu glikpo gã aɖe ɖi. Ame sia ame si va to egbɔ yina la ƒe nu aku, eye wòafa konyi be: ‘Ao! Ale ke wɔ Aƒetɔ tu nu kple anyigba sia kple xɔ sia ale?’