1 Peter 3:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena, “Ame si lɔ̃ agbe, eye wòdi be yeakpɔ ŋkekenyuiwo la, nelé eƒe aɖe be magblɔ nya vɔ̃ aɖeke o, kple eƒe nu, be magblɔ beblenya aɖeke o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena amesi le didim be, yealɔ̃ agbe, eye yeakpɔ ŋkeke nyuiwo la, nekpɔ eƒe aɖe dzi ɖe vɔ̃ ŋu kple eƒe nuyiwo dzi, bene woagagblɔ alakpanya o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawunya gblɔ be: “Ame sia ame si di be yeanɔ agbe ase vivi nɛ, eye yeakpɔ ŋkekenyuiwo la, nya vlo aɖeke negado le enu o; megaka aʋatso hã o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Elabena, “Ame si lɔ̃ agbe eye wòdi be yeakpɔ ŋkeke nyuiwo la, nelé eƒe aɖe be magblɔ nya vɔ̃ aɖeke o, kple eƒe nu, be magblɔ beble nya aɖeke o.