1 Samuel 1:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Eli biae be, “Va se ɖe ɣe ka ɣi nàmu aha? Na wain la nakɔ le mo na wò.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Eli gblɔ nɛ bena: Ɣekaɣi namu aha ase do? Na wein la nakɔ le mo na wò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na Xana be: “Ɣe ka ɣi gɔ̃ aha akɔ le wò ŋkume? Dzudzɔ ahanono dzro!”