1 Samuel 1:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ƒome blibo la fɔ ŋdi kanya heyi ɖasubɔ Yehowa le Agbadɔ la me eye wotrɔ yi woƒe aƒe me le Rama. Elkana dɔ srɔ̃a Hana gbɔ eye Yehowa ɖo ŋku Hana dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòfɔ ŋdi kanya ɖado gbe ɖa le Yehowa ŋku me, emegbe wotrɔ yi woƒe xɔ nu le Rama. Eye Elkana do srɔ̃ Xana gbɔ, eye Yehowa ɖo ŋku edzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋdi kanya la, Elkana kple eƒe ƒomea fɔ yi ɖado gbe ɖa na Aƒetɔ. Emegbe wotrɔ yi wo de Rama. Elkana dɔ kple srɔ̃a Xana, eye Aƒetɔ se eƒe gbedodoɖa.