1 Samuel 1:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale le ɣeyiɣi aɖe megbe la, Hana fɔ fu, dzi viŋutsu eye wòna ŋkɔe be Samuel elabena egblɔ be, “Yehowa si mee mebiae le.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi ƒe trɔ la, Xana fɔ fu dzi ŋutsuvi, eye wòna ŋkɔe bena Samuel, elabena egblɔ be: Yehowa si me mebiae le.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Xana fɔ fu le ɣe ma ɣi me eye wòdzi viŋutsuvi. Etsɔ ŋkɔ nɛ be Samuel eye wòɖe eme be: “Ðe mebia Aƒetɔ wònam.”