1 Samuel 1:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Hana meyi o. Egblɔ na srɔ̃a be, “Malala va se ɖe esime ɖevi la dzudzɔ nonono ekema makplɔe ayi na Yehowa eye wòanɔ afi ma ɖaa.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Xana ya meyi o, elabena egblɔ na srɔ̃ bena: Ne ɖevi la ɖi no la, ekema makplɔe ayii, be wòado ɖe Yehowa ŋku me, eye woatsi afima ɖaa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Xana ya meyi o. Egblɔ na srɔ̃a be: “Ne ɖevia ɖe asi le no ŋu la, makplɔe ayi Aƒetɔ ƒeme be wòaɖanɔ afi ma koŋ.”