1 Samuel 1:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esia yia dzi ƒe sia ƒe. Nenye be Hana yi ɖe Yehowa ƒe aƒe me la, atsusia gblɔa nya doa dziku nɛ va se ɖe esime wòwoa avi eye wògbea nuɖuɖu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alea wòwɔna ƒe sia ƒe, eye godogodo, ne wova Yehowa ƒe me la, edoa dziku nɛ, ale be wòlea avi me, eye wòdoa kpo nuɖuɖu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aleae nuwo nɔ edzi yimee ƒè sia ƒè. Ne wonyayina vɔ sa ge na Aƒetɔ ko la, Penina doa dziku na Xana godoo. Le esia ta Xana faa avi eye wògbea nuɖuɖu.