1 Samuel 1:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ɖeka le Silo, esi woɖu nu, no nu vɔ la, Hana yi Agbadɔ la me, nunɔla Eli nɔ anyi ɖe eƒe teƒe le Yehowa ƒe Agbadɔ la ƒe mɔnu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Xana du nu no nu le Silo vɔ la, etsi tre yi Yehowa ŋku me. Eye nunɔla Eli bɔbɔ nɔ atiklã dzi le Yehowa ƒe gbedoxɔ la ƒe ʋɔtru nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi woɖu nu eye wono nu vɔ le Silo la, Xana tso. Ɣe ma ɣi la Eli, nunɔla la, bɔbɔ nɔ zikpui dzi le Aƒetɔ ƒe gbedoxɔ ƒe ʋɔtru nu.